30. September 2013

The Lazy Face

An manchen Tagen habe ich entweder keine Lust oder keine Zeit mich lange mit meinem Make Up zu beschäftigen, möchte aber trotzdem nicht ganz drauf verzichten. Genau für solche Tage habe ich mittlerweile eine Make Up Routine für mich entwickelt die super easy ist und schnell geht. In weniger als 5 Minuten ist das ganze erledigt und ich sehe präsentabel aus und fühle mich wohl.
On some days I don't want to or I don't have time to fuss with my make up, but I don't want to skip it complete. For those days I developed a super easy and quick make up routine. I can do my whole look in less than 5 minutes.

Step 1: Da ich nicht lange mit Foundation rumhantieren möchte greife ich einfach zu einem gut deckenden Concealer und benutze ihn nur dort wo es nötig ist (z.B. unter den Augen) - Zeit ca. 30 Sekunden.
Step 1: I don't want to loose time using foundation so I just use a good pigmented concealer in the places I need it (for example under the eyes) - Time 30 seconds.

Step 2: Ich habe super helle Augenbrauen die man fast nicht sieht, daher ist Augenbrauen nachziehen für mich essentiell. Wenn es schnell gehen muss benutze ich einen Augenbrauenstift. Falls man von natur aus schöne Augenbrauen hat kann man diesen Schritt auslassen - Zeit ca. 1 Minute.
Step 2: I've got very light eyebrows so I need to fill them in. When I'm in a hurry I use a eyebrow pencil. If you have nice eyebrows by nature you could skip this step - Time 1 Minute.
 
Step 3: Augen! Ich habe nicht nur helle Augenbrauen sondern auch Wimpern. Daher ist Mascara mindestens genauso wichtig für mich. Aber zuerst benutze ich schnell den Colour Tattoo von Maybelline in "On and On Bronze". Einfach schnell mit den Fingern verblenden (Eyeshadow Pinsel nicht nötig!), etwas Mascara drauf und Augen sind fertig - Zeit ca. 1 Minute.
Step 3: Eyes! I do not only have super fair eyebrows but also super blond eyelashes. That's why mascara is as important to me as filling in my eyebrows. But fist I use my Colour Tattoo by Maybelline in "On and On Bronze". No need for a brush, just using my fingers to blend it. A little bit mascara and eyes done - Time 1 minute.

Step 4: Um etwas Farbe ins Gesicht zu bekommen schnell einen Blush nach Wahl auftragen. Ich nehme hierfür am liebsten einen Cream Blush, da man diese schnell mit den Fingern auftupfen und verblenden kann. Ganz am Ende benutze ich noch Puder, welches etwas deckender ist - Zeit ca. 1 Minute.
Step 4: To get a bit of colour onto my face I use some blush. I like to use a cream blush because again no need for a brush. I just use my fingers to dab it on and blend it. To finish my skin I use a slightly more pigmented powder - Time 1 minute.

Step 5: Um das ganze abzurunden einfach noch schnell einen Tinted Lipbalm oder Lipgloss auftragen - Zeit ca. 30 Sekunden.
Step 5: To finish the whole look I just use a tinted lipbalm or lip gloss - Time 30 seconds.
 
Das wars! Quick and easy :) 
That's it! Qick and easy :)
 Collection 2000 Lasting Perfection Concealer | Josie Maran Coconout Watercolor Cheek Gelée | Essence Eyebrow Pencil | Revlon Lash Potion Mascara | Revlon Lip Butter | MAC Studio Fix Powder

xxx Jo Betty

28. September 2013

Safe Play

Oft greife ich irgendwas aus meinem Kleiderschrank ohne mir viele Gedanken zu machen, ziehe mich an und schaue in den Spiegel. Und was sehen ich? Schwarz, grau und .... schwarz... Gestern wollte ich meinem "tristen" Outfit etwas Farbe verpassen. Also der schwarze Cardigan ausgezogen und den Schrank auf den Kopf gestellt. Und was finde ich? Meinen längst vergessenen grünen Kimono den ich mal im H&M Sale für 3€ ergattert hatte. Perfekt! Einfach und (semi) schnell ein langweiliges Outfit etwas aufgepeppt :)
I often pull something out of my wardrobe without thinking about it too much, I get dressed and I look into the mirror. And what do I see? Black, grey ....and black... Yesterday I wanted to jazz my simple outfit a little bit up so I had a look trough my wardrobe. And what did I find? My forgotten green H&M kimono I bought ages ago in the sale for 3€. Perfect! An easy and quick way to jazz up a boring outfit :)
 Kimono: H&M (more green in real life!) | Top: New Yorker | Pants: River Island | Shoes: DKNY
xxx Jo Betty

26. September 2013

Golden September

Ja, so mag ich den Herbst! Die Sonne scheint gerade, die Blätter rascheln auf der Straße und man kann die ganz dicken Wintersachen noch im Schrank lassen. Bitte mehr davon lieber Petrus :)

Yes, this is how I like Autumn! The sun is shining, the leaves rustle on the streets and you still can leave your super warm winter clothes in the wardrobe. More please :)
 Top: Vintage | Skirt: Topshop | Shoes & Jacket: H&M

xxx Jo Betty

24. September 2013

From Summer to Autumn

Die Sommersachen sind aus dem Schrank ausgezogen und die Pullis und Stickjacken eingezogen. Allerdings wurde nich alles sommerliches aus dem Schrank verbannt.Manche teile lassen sich mit wenigen Handgriffen herbsttauglich gestalten. Zum Beispiel dieses Kleid, welches ich bei Forerver21 in New York gekauft hatte: einfach ein paar dicke Strumpfhosen drunter, Boots und ein Cardigan. Fertig!
My summer wardrobe made room for my jumpers and cardigans. But not all of my summer clothes disappeared. Some pieces wear allowed to stay because they are perfect for autumn with just a few additions. For example this dress I bought from Forever21 in New York: just pair it with a pair of tights, boots and a cardigan. Et voilà!
 Dress: Forever21 | Collar Top, Cardigan & Tights: Primark | Boots: Topshop

xx Jo Betty

19. September 2013

Autumn L♥ve

Ich muss zugeben, ich mag den Herbst! Wenn die Blätter sich färben und das bunte Laub auf dem Boden liegt, langsam die Vorfreude auf Weihnachten wieder steigt (und erlaubt ist :D) und man Schals und Mützen anziehen kann (oder muss) ♥

Heute zieht die Sommer Garderobe aus meinem Schrank aus und die Herbst und Winter Sachen ein, die Schals und Mützen werden herausgekramt und die Flip Flops und Sandalen weggeräumt. Irgendwie macht es mich schon traurig, dass die Tage wieder kürzer werden und sich die Sonne nicht mehr so oft blicken lässt. Trotz allem liebe ich den Herbst und freue mich eingemummelt auf der Couch zu liegen, mit Kerzen und einer heißen Tasse Tee!

I have to say, I love autumn! The leaves change colour, you can be excited for Christmas again and you can (or have to) wear your favourite scarfs and hats again ♥

Today my summer wardrobe is moving out of my closet to make room for my autumn and winter stuff. My sandals and flip flops need to be tucked away and my scarfs and hats return to the closet. In some way I'm sad that the days get shorter again and the sun does not appear as often. But after all I do love autumn and I can't wait to sit on my couch snuggled up in a warm blanket with candles on and a cup of tea in my hand!
 Scarf & Tights : Primark | Top: New Look | Shorts: H&M | Shoes: Topshop | Bag: L.Credi
xx Jo Betty

P.S.: Vergesst nicht mein Gewinnspiel / Don't forget my giveaway :)

16. September 2013

USA Haul Part II: Beauty & GIVEAWAY ♥

Hier jetzt der zweite Teil meiner Ausbeute: Beauty ♥ Ja.. ich habe es etwas übertrieben und alles geschnappt was mich angelächelt hat...also alles :D Zudem habe ich ein paar Kleinigkeiten für euch mitgenommen :)
This is my USA haul part II: Beauty ♥ I know, I'm crazy and bought everything that looked interesting...therefor everything :D Furthermore I bought a few bits and bobs for you :)
Bath&Body Works Anti-Bacterial Hand Gel: caribbean escape, sweet clementine, fresh strawberries & bourbon peach, Josie Maran Coconut Watercolor Cheek Gelee Poppy Paradise & Sephora by O.P.I New Years Red Solution, Victoria's Secret Pink Wild & Berry & Bombshell Body Mist
L'oreal Magic De-Drease Eyelid Primer, Elf Blush Fuschia Fusion & Eyeshadow Brush & Small Stippling Brush, Aveeno brightening cleanser, Maybelline Baby Lips Grape & Colour Tattoo 24 hr Barely Branded, Revlon Lustrous Lipstick Pango Peach & Photoready Primer Lash Potion Mascara, EOS Lipbalm Mint & Pomegranate Raspberry, Covergirl Flamed Out Mascara & Eyeshadow Stick, Wet'n Wild Walking on Eggshells, St. Ives Apricot Scrub, NYC Nailpolish Precious Peacock

GIVEAWAY ♥
Wie versprochen habe ich auch an euch gedacht und ein kleines Giveaway für meine Leser & Youtube Abonennten. Es werden also die Kommentare unter diesem Post + unter dem YT Video zusammengefasst und darunter ausgelost.
As promised I bought a few things for a small giveaway for my blog readers and Youtube subscriber. So I will combine both comments on this post and on Youtube to allot a winner.
Was ihr gewinnen könnt? Eine kleine Beauty Bag mit folgendem Inhalt:
You can win a beatuy bag with following content:
Bath&Body Works Anti-Bacterial Hand Gel Vanilla Cupcake
Maybelline Colour Tattoo 24 hr Barely Branded
EOS Lipbalm Strawberry Sorbet
Maybelline Baby Lips Pink Shock
St. Ives Apricot Scrub
Wet'n Wild Walking on Eggshells &
NYC Nailpolish
Um bei dem Gewinnspiel teilnehmen zu können müsst ihr:
To get the chance to win you have to:
1. Meinen Blog über GFC oder Bloglovin verfolgen
und /oder
Follow my blog via GFC or Bloglovin and / or
2. meinem Youtube Channel folgen
Subscribe to my Youtube channel 
 
Nummer 1 und Nummer 2 geben jeweils ein Los, wer meinem Blog und meinem Channel folgt bekommt also 2 Lose :)
Number 1 and 2 each are one enter, if you follow both my blog and channel you get 2 entries :)
 
+ 1 weiteres Los: erwähnt mein Gewinnspiel auf eurem Blog
+1 entry: mention my giveaway on your blog
 
3. Schreibt mir einen Kommentar mit einer gültigen E-Mail Adresse und erwähnt wieviele Lose ihr habt 
Leave me a comment with a valid email address and tell me how many entries you have
Das Gewinnspiel ist international, der Rechtsweg ist ausgeschlossen ;) Falls ihr unter 18 Jahren seid fragt doch bitte vorher eure Eltern ob es okay ist, denn ich brauche im Falle dass ihr gewinnt eure Adresse! Das Gewinnspiel endet am 06. Oktober 2013.
The giveaway is international, the decision is final ;) If you are under 18 years please ask you parents for permission because if you win I will have to know your address! The giveaway ends on 6 october 2013.

GOOD LUCK:)

xx Jo Betty

12. September 2013

USA Haul Part I: Clothes & Accessories

Natürlich wurde in Amerika auch kräftig geschoppt :D Wie konnte ich nicht?! Allerdings habe ich (im Vergleich zu Beauty --> next post) eher wenig Kleidung gekauft, dafür liebe ich jedes einzelne Teil ♥ 
Of course I had to do some shopping in America :D How could I not?! However I didn't buy that much clothes & accessories (compared to beauty products --> next post) but I love every single piece ♥

Auf den riesigen Forever 21 am Times Square war ich mehr als gespannt und er hat mich nicht enttäuscht. Aber auch bei Century 21 habe ich ein super Schnäppchen entdeckt und natürlich direkt eingetütet. Wie viel die einzelnen Sachen gekostet haben etc. erzähle ich im Video :)
I did really look forward to go to the gigantic Forever21 on Times Square and it didn't let me down. I also found a great bargain at Century 21.
 Dress & Denim blouse: Forever 21
 Top: Forever 21 | Blouse: ?

DKNY Flats: Century 21
Dress & T-Shirt & Midi skirt: Target

Im nächsten Post zeige ich euch, was ich alles an Beauty-Kram gekauft habe und ja, ich war ungefähr in jedem Drugstore den ich gefunden hatte. Mein Freund rollte nur noch mit den Augen :D Natürlich habe ich auch an euch gedacht und paar Kleinigkeiten für ein Giveaway mitgenommen ;)

The next post will be my beauty haul, and yes I visited every single drugstore I found. My boyfriend wasn't very happy :D Of course I didn't forget you and also bought a few bits and bobs for a little giveaway ;)
 
xx Jo Betty

P.S.: Falls euch meine Videos gefallen würde ich mich mega freuen, wenn ihr meinen Channel abonniert :) Link ist oben unter "Youtube" zu finden ♥

10. September 2013

New York Day IV - VI: Top of the Rock, Yankee Stadium & Brooklyn Bridge

Je länger wie in New York waren, desto weniger Bilder haben wir gemacht. Daher fasse ich die letzten Tag in einem Post zusammen. Die meisten Bilder stammen vom vierten Tag, denn den fünften Tag haben wir zum shoppen genutzt und am sechsten Tag haben wir unseren Mietwagen abgeholt um nach Virginia Beach zu fahren.

Was meiner Meinung nach nicht fehlen durfte war der Ausblick auf New York und Manhatten von einem der Skyscraper. Top of the Rock (Rockefeller Center) war unsere Wahl. Und das Ausblick ist der absolute Wahnsinn! Es ist zwar ziemlich teuer, trotzdem würde ich es jeden empfehlen :)
The longer we stayed in New York the less pictures we took. That's why I combine the last days. The most pictures show day 4 because we used day 5 to do some shopping and day 6 to pick up our rental car to drive to Virginia Beach.

A absolute must to do in New York was to see the city from one of the skyscrapers. Top of the Rock (Rockefeller Center) was our choice and the view was breathtaking. It is quite expensive but I highly recommend doing it :)
Nachdem wir noch etwas die Sonne im Central Park genossen hatten und ich sogar noch ein Schläfchen gemacht hatte (ohjaa ;D) ging es an diesem Abend noch zu einem Baseballspiel der New York Yankees.
After relaxing in Central Park in the sunshine, I even took a nap (oh yes ;D), we went to a baseball game at the Yankee Stadium in the evening.
Das ganze Erlebnis rund um das Spiel war einfach nur toll und hat super viel spaß gemacht. Die Karten sind gar nicht teuer (vorab per Internet reservieren) und man bekommt wirklich etwas "American-Lifestyle" zu spüren! Ich hatte nie gedacht, dass es so viel Fun macht und bin froh, dass mein Freund es vorgeschlagen hatte :)
The whole experience of the baseball game was awesome and I had so much fun. The tickets aren't expensive (reservation in advance) and you really see a bit of "American-Lifestyle". I would have never thought that it would be that much fun and I am very glad my boyfriend suggested it :)
Den fünften Tag verbrachten wir in Brooklyn, sind etwas durch die Straßen gewandert und am Ende natürlich noch über die Brooklyn Bridge zurück nach Manhatten gelaufen. Leider fing es am Nachmittag an zu Gewittern, daher sind dies die letzten Bilder aus New York.
We spend day 5 in Brooklyn and walked trough the streets and of course walked back to Manhatten over the Brooklyn Bridge. Unforturnately there was thunder and lightning in the afternoon so these are the last pics of New York.
Im nächsten Post zeige ich euch, was ich alles während meiner USA Reise so geshoppt habe + auch ein kleines Giveaway für euch :) Also seid gespannt!
My next post will show what I bought in America including a little Giveaway for you guys :) So stay tuned. 

Wie bereits geschrieben verbrachten wir die nächsten Tag in Virginia Beach. Darüber werde ich wohl nur einen zusammenfassendes Post machen, da wir nicht viel dort gemacht haben außer den Strand zu genießen. Am Ende unsere Reise verbrachten wir noch eine Nacht in Atlantic City, allerdings habe ich dort nichts mit der Kamera fotografiert. Aber auf Instagram (JoBettyB) könnt ihr ein paar Eindrücke sehen :)
As already mentioned we drove to Virginia Beach after a week in the City to relax a bit. I think I might just do one post about Virginia Beach because we didn't really do much. At the end of our journey we also stayed on night in Atlantic City. I didn't take the camera with me, so I don't have any photos, but on Instagram (JoBettyB) you can see a few impressions :)

xx Jo Betty

8. September 2013

New York Day III: Soho, Greenwich Village & Chelsea

Tag III in New York verbrachten wir wohl in meinem liebsten Teil von New York: Soho und Greenwich Village ♥ Das Laufen fiel am dritten Tag deutlich schwerer und wir mussten mehr Pausen machen, zudem war es super heiß, trotzdem war es wohl einer der schönsten Tage in New York.

Als riesen Sex and City Fan MUSSTE ich natürlich auch Carries Wohnung einen Besuch abstatten. Und was soll ich sagen? Die Straße ist eine der schönsten Ecken in New York. Verliebt!
Day III in New York started in my perhaps favourite part of New York: Soho and Greenwich Village ♥ Walking was starting to get harder on day three so we had to rest more and it was super hot, however it was one of the best days in New York.
Nur ein paar Minuten von Carries Wohnung entfernt ist die berühmte Magnolia Bakery ♥ Da wir wieder früh unterwegs waren, waren wir eine der ersten Gäste dort. Zum Frühstück gab es dann verdammte gute Cupcakes und Kaffee. YAMMI ♥♥♥
Just a few minutes from Carries flat is the famous Magnolia Bakery♥ Again it was super early in the morning so we we're on the first guests there. So we had very good cupcakes and coffee for breakfast. Yammi ♥♥♥
Schräg gegenüber der Bäckerei gibt eine kleine Grünanlage. Dort setzten wir uns gemütlich mit unserem Frühstück in den Schatten und genoßen die Atmosphäre.
Right opposite of the bakery is a small green area. It was super lovely to sit down there so we had our breakfast on a little bench in the shade and enjoyed the atmosphere.


Nachdem wir Soho abgelaufen hatten, liefen wir Richtung Chelsea Market. Absolut empfehlenswert wer lecker Essen möchte (Fisch, Hummer, Sushi, Steak alles was das Herz begehrt!).
After we walked through Soho we headed to Chelsea Market. I highly recommend it if you want to eat great food (fish, lobster, sushi, steak everything you could wish for!).
Von dort waren wir relativ schnell im bekannten Meatpacking District und liefen am Nachmittag dann den Highlane Park entlang und verweilten an so manchen Stellen und neue Kraft zu tanken und die Umgebung zu genießen.
From there we went to the Meatpacking District and in the afternoon we walked through Highlane Park and stopped here and there to recharge our batteries and to enjoy the neighbourhood.
Da es wahnsinnig heiß war gönnte ich mir einen riesen Berry Coolatta bei Dunkin Donuts ♥
It was super hot so I had a yummi Berry Coolatte from Dunkin Donuts ♥
Am späten Nachmittag kamen wir dann irgendwann am berühmten Flat Iron Building raus. Sehr erschöpft und super müde machten wir uns danach auf den Weg ins Hotel um uns vor dem Essen etwas auszuruhen. New York ist anstrengend :D
In the late afternoon we finally arrived at the Flat Iron Building. Very tired and exhausted we went back to our hotel to rest a bit before dinner. New York is tiring :D
xxx Jo Betty