8. September 2013

New York Day III: Soho, Greenwich Village & Chelsea

Tag III in New York verbrachten wir wohl in meinem liebsten Teil von New York: Soho und Greenwich Village ♥ Das Laufen fiel am dritten Tag deutlich schwerer und wir mussten mehr Pausen machen, zudem war es super heiß, trotzdem war es wohl einer der schönsten Tage in New York.

Als riesen Sex and City Fan MUSSTE ich natürlich auch Carries Wohnung einen Besuch abstatten. Und was soll ich sagen? Die Straße ist eine der schönsten Ecken in New York. Verliebt!
Day III in New York started in my perhaps favourite part of New York: Soho and Greenwich Village ♥ Walking was starting to get harder on day three so we had to rest more and it was super hot, however it was one of the best days in New York.
Nur ein paar Minuten von Carries Wohnung entfernt ist die berühmte Magnolia Bakery ♥ Da wir wieder früh unterwegs waren, waren wir eine der ersten Gäste dort. Zum Frühstück gab es dann verdammte gute Cupcakes und Kaffee. YAMMI ♥♥♥
Just a few minutes from Carries flat is the famous Magnolia Bakery♥ Again it was super early in the morning so we we're on the first guests there. So we had very good cupcakes and coffee for breakfast. Yammi ♥♥♥
Schräg gegenüber der Bäckerei gibt eine kleine Grünanlage. Dort setzten wir uns gemütlich mit unserem Frühstück in den Schatten und genoßen die Atmosphäre.
Right opposite of the bakery is a small green area. It was super lovely to sit down there so we had our breakfast on a little bench in the shade and enjoyed the atmosphere.


Nachdem wir Soho abgelaufen hatten, liefen wir Richtung Chelsea Market. Absolut empfehlenswert wer lecker Essen möchte (Fisch, Hummer, Sushi, Steak alles was das Herz begehrt!).
After we walked through Soho we headed to Chelsea Market. I highly recommend it if you want to eat great food (fish, lobster, sushi, steak everything you could wish for!).
Von dort waren wir relativ schnell im bekannten Meatpacking District und liefen am Nachmittag dann den Highlane Park entlang und verweilten an so manchen Stellen und neue Kraft zu tanken und die Umgebung zu genießen.
From there we went to the Meatpacking District and in the afternoon we walked through Highlane Park and stopped here and there to recharge our batteries and to enjoy the neighbourhood.
Da es wahnsinnig heiß war gönnte ich mir einen riesen Berry Coolatta bei Dunkin Donuts ♥
It was super hot so I had a yummi Berry Coolatte from Dunkin Donuts ♥
Am späten Nachmittag kamen wir dann irgendwann am berühmten Flat Iron Building raus. Sehr erschöpft und super müde machten wir uns danach auf den Weg ins Hotel um uns vor dem Essen etwas auszuruhen. New York ist anstrengend :D
In the late afternoon we finally arrived at the Flat Iron Building. Very tired and exhausted we went back to our hotel to rest a bit before dinner. New York is tiring :D
xxx Jo Betty

Kommentare:

  1. These are some amazing pictures! & those cupcakes look delicious!

    x leah symonne x

    itsleli.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  2. aahhhhh! es sieht so unfassbar geil dort aus <3
    viel spaß noch & by the way: fischgrätenzopf im doppelpack steh dir super gut!

    liebe grüße
    kim von http://the-new-black.de/

    AntwortenLöschen
  3. wie genial <3 du machst mich so neidisch mit den tollen bildern!

    AntwortenLöschen
  4. Weißt du, wie unglaublich neidisch ich gerade bin !!!

    Woooow... aber es sei dir gegönnt :)


    xx,
    *http://like-a-good-old-fashion-nightmare.blogspot.com/


    .

    AntwortenLöschen
  5. New York seems like such an amazing city.. My sister in law just came back from a 8 weeks vacation over there!

    AntwortenLöschen